La caverna Kuterevićeva pećina en la localidad de Kremen.
Petar Zinaić Pepa
El primer partisano contra el que las autoridades croatas en el año 2007 iniciaron un proceso de investigación por ser sospechoso de haber perpetrado crímenes de guerra en la Segunda Guerra Mundial y en el tiempo de la posguerra, Petar Zinaić, apodado Pepa, nunca fue sentenciado porque en el año 2009 murió en Belgrado a los 90 años de edad y en consecuencia la Fiscalía del Juzgado Provincial de Karlovac rechazó la denuncia penal contra él.
La policía lo denunció por su responsabilidad en la muerte de más de 140 personas 60 años enteros después de los crímenes, en abril del año 2007. Entre otras cosas él como jefe del Centro del Servicio de Inteligencia Regional durante el mes de febrero del año 1945 preparó el asesinato de 22 civiles en la entrada de la caverna Kuterevićeva pećina en la localidad de Kremen.
Con este método de asfixia con humo, como un invento suyo, se jactó públicamente hablando y escribiendo su autor: Petar Pepa Zinaić, uno de los más grandes criminales partisanos conocidos en Slunj y en el Distrito de Slunj durante la Segunda Guerra Mundial y en la posguerra. Petar Zinaić, entre otras cosas jefe del Departamento para la Protección del Pueblo, del Servicio de Seguridad del Estado y de sus herederos en Slunj, vivió en Belgrado y en Budva, escribió libros en los que agrandaba los crímenes ustachis y gozaba de una alta jubilación croata.
Strižić menciona que Zinaić, según algunos testimonios, pero también según su propio reconocimiento, al comienzo de la guerra en Croacia en el año 1990, fue chetnic hasta el año 1942, más tarde fue partisano y miembro del Departamento para la Protección del Pueblo (Sección para la Protección del Pueblo), precursor del infame servicio secreto comunista, el Servicio de Seguridad del Estado (Dirección para la Seguridad del Estado), y eminencia gris y principal jefe comunista de personal en la zona de Slunj.
En el período desde mayo hasta agosto del año 1945 él, como comisionado de la Comisión de la Sección para la Protección del Pueblo, solamente para el territorio de Slunj y de Plaški, es responsable del asesinato de 75 personas y de 18 personas más de otras zonas de la ex Yugoslavia. Durante agosto y septiembre del año 1946, el Departamento para la Protección del Pueblo para el Distrito de Slunj, al frente del cual estaba Zinaić, es responsable del asesinato de 31 personas más de la zona de Slunj y sus alrededores.
Después de la Operación Tormenta, Zinaić se mudó a Belgrado, y se llevó consigo un camión lleno de documentos, muy importantes para la historia de la zona de Slunj, y se los cedió al Archivo Estatal Serbio.
En la guerra cambió el uniforme chetnic por el uniforme partisano y fue verdugo de numerosos croatas, y después de la guerra durante cincuenta años enteros fue el miedo cerval para los habitantes de Slunj y sus alrededores.
Se trata de los crímenes en Žuti put y en Trovrh. Es interesante como en Šicauz cerca de Rakovica en agosto del año 1946 fueron fusilados varios civiles, como represalia por el asesinato de dos miembros del Departamento para la Protección del Pueblo que cayeron en una trampa en esa zona. Los familiares de los asesinados, destaca Strižić, muchos años después demostraban ante el juzgado la inocencia de los asesinados para quitar “la mancha de sus nombres”. El tribunal en Slunj declaró inocentes a los asesinados, pero por la muerte de los mismos nunca respondió nadie, menos que todos Zinaić, que comandó los fusilamientos. Además, el tribunal en Slunj recién en el año 1965 les permitió a los familiares la exhumación y el entierro de los restos en el cementerio, pero eso lo tuvieron que hacer en secreto, según la explicación, “para no intranquilizar a los serbios locales”.
Jelena Cindrić, a la que Zinaić le mató al hermano y a dos tíos: “A mi hermano lo visitaba en la cárcel, en el edificio del centro de Slunj donde hoy está la frutería, pero solamente hasta una noche cuando ‘se lo tragó la noche’.”
Zinaić Pepa se jactaba hablando y escribiendo sobre las maneras de asesinar a los croatas (vea la literatura comunista, por ejemplo, la Compilación 18 – El Distrito de Slunj y el Distrito de Veljun en la Lucha de Liberación Popular y en la Revolución Socialista, HAK, Karlovac, año 1989). Eran, por ejemplo:
Asfixia de los campesinos croatas con sus esposas e hijos en la caverna encendiendo paja en la entrada de la misma y las víctimas se asfixiaban. Entre 22 personas realmente inocentes que se refugiaban en la caverna ante los peligros de la guerra estaban dos madres con hijos de 6 meses. Obviamente, según el juicio de Zinaić, esas eran ustachis (el lugar de la horrenda muerte es la caverna Kuterevićeva pećina).
A Zinaić se lo responsabiliza de un gran número de crímenes, por haberlos perpetrado personalmente o por ser responsable de haberlos ordenado, es decir por responsabilidad de mando.
Por arrojar a las personas vivas a las fosas comunes, especialmente a los prisioneros heridos del Ejército Croata:
- la fosa de Debela Glava (según la mencionada neotecnología de Pepa) se tragó alrededor de 750 heridos en un día, el 15 de noviembre de 1942, y continuó hasta 1946 – en total más de 2.000 víctimas. Esa fosa común con la mayor cantidad de víctimas croatas en la zona de Slunj fue sellada con hormigón por el Ejército Popular Yugoslavo y sobre la misma se colocó una antena para el polígono militar de Slunj;
- la fosa en la aldea de Močile cerca del aljibe. En esa fosa los comunistas arrojaron a alrededor de 800 croatas de la zona de Rakovica y a un gran número de habitantes de Slunj. A esa fosa fueron arrojados por el miembro del Departamento para la Protección del Pueblo Mješina Kukić el 28 de diciembre de 1942 Jure Francetić ya muerto y el piloto Mijo Abičić que estaba vivo y herido. Ahora las dos fosas mencionadas están en el espacio del Polígono del Ejército Croata “Eugen Kvaternik” en Slunj;
- 12 heridos frente a la casa de Nacek Petreta en Slunj, en la noche del 14 al 15 de noviembre de 1942.
Zinaić y sus agentes del Departamento para la Protección del Pueblo obligaban a los civiles croatas, campesinos, a saltar desde las rocas altas alrededor del río Korana, por ejemplo:
†Mate Pavlešić, 8 de junio de 1943;
†Ivan Bogović y †Nikola Pavlešić, otoño de 1943…
En la neotecnología de muerte de Zinaić, de la que tenía que saber Josip Boljkovac, se cuenta la de ahogar a las personas inocentes en los ríos, para que los del Departamento para la Protección del Pueblo y los del Servicio de Seguridad del Estado se apropien de sus bienes, por ejemplo:
– a Mića Zmailović los agentes de Zinaić con una roca atada a su cuerpo lo arrojaron al río Mrežnica debajo del puente Tržički most, para apropiarse de sus vacas;
– a Janko Skukan, panadero, los agentes del Servicio de Seguridad del Estado lo ahogaron en el río Korana, cerca de Škril, el 8 de junio del año 1943, para apropiarse del dinero familiar;
– a Stanko Megušar, relojero, lo ahogaron en el río Slunjčica (enero de 1944). El ejecutor fue el agente de Zinaić del Departamento para la Protección del Pueblo Dragan Rakinić, que necesitaba los relojes y la caja de Megušar.
Una destacada especialidad de Petar Zinaić en el asesinato de croatas inocentes en Slunj fue enterrar a personas vivas en montones de estiércol de los establos. En el estiércol terminó en el patio de Radočaj Juraj – Jurica Božičević, oriundo de Slunj, a fines de noviembre de 1942.
Petar Zinaić y sus colaboradores tenían mucho trabajo con los distintos métodos para asesinar croatas. He aquí solamente unos cuantos ejemplos. Lo más terrible fueron los asesinatos en las familias:
- los partisanos de Zinaić literalmente degollaron en su propia casa a Tomislav Božičević, un hombre de edad avanzada, el 14 de noviembre de 1942;
- A la ya mencionada hija de Pavo Božičević, †Ljubica Božičević, de 12 años de edad, la degollaron los partisanos delante de sus padres;
- En carne viva lo cortaron hasta que expiró (al gendarme prisionero Ante Grdić, en Ivšić Brdo, el 9 de junio de 1943);
- Literalmente degollaron al gendarme herido Mirko Marušić en la casa de Turkalj el 8 de junio de 1943;
- A 12 ingenieros y gendarmes los degollaron los partisanos de Zinaić en la morgue del Cementerio Católico de Santa Magdalena en Slunj el 9 de junio de 1943.
A ese grupo de croatas de Slunj asesinados por Zinaić después de la “liberación” de Slunj, pertenecen además unas cien víctimas croatas ante cada “liberación” de Slunj de los partisanos”.
Los nombres de unas pocas de esas víctimas de Zinaić, por ejemplo: Nikola Bogut, Franjo Gačan, Milan Hazler, Francika Jurčić, Ivica Jurčić, Stjepan Lalić, Dragica Kovačević (en alto grado de embarazo), Josip Kovačević, Milan Kovačević, Pero Lalić, Valentina Lesar, Ivan Moćan, Nikola Moćan, Mijo Neralić, Nikola Neralić, Zvonko Neralić, Kata Požega, Mića Skukan, Jure Štefanac, Mića Štefanac… (Nikola Neralić y Mića Skukan murieron por las torturas y los golpes).
A las especialidades de Pepa Zinaić, jefe del Departamento para la Protección del Pueblo/del Servicio de Seguridad del Estado de Slunj, y colaborador de Boljkovac, para el asesinato de croatas pertenece el así llamado “mediadocenado”. Justamente así se lo llamaba a fines de la guerra en Slunj.
Los candidatos croatas a la muerte primero tenían que cavar su propia fosa, entonces los agentes de Zinaić mataban a cinco, en general con objetos contundentes, y el sexto los tenía que enterrar. A ese sexto le llegaba el turno en la siguiente tanda de asesinatos por “mediadocenado”. Tumbas de ese tipo hay varias decenas por los campos de Slunj, en Grabarje, en Jelvik, debajo de Melnica, en Lalićev gaj y en las trincheras del ex Ejército Yugoslavo.
Son conocidas numerosas víctimas asesinadas por Zinaić por “mediadocenado”: Mato Božičević, Nikola Bogut, Stjepan – Stipa Katić (?), Adam Kos, Slavo Kovačević, Šimun Lalić, Ivica Moćan, Joso Moćan, Nikola – Nina Moćan, Joso Obajdin, Mića Obajdin, Nikola Obajdin, Ivan Pavlešić, Mića Petrović, Mato Rigljan, Joso Turkalj, Joso Vučeta, y muchas otras víctimas croatas de las aldeas de los alrededores de Slunj…
Mile Pecić: enterró vivo a un sacerdote
Los parroquianos durante años con lágrimas en los ojos cuentan los horrores que les causó a sus familias Petar Zinaić apodado Pepa, asesino a sangre fría que fue mi vecino durante más de veinte años, dijo el párroco de Slunj Mile Pecić.
Deseo que la verdad sobre los actos malignos de Pepa salga a la luz, por eso le ayudé a Ivan Strižić a reunir datos sobre las víctimas de los poderosos de ese entonces.
Petar Zinaić gozaba en su poder y su fama, fingía ser un señor, y hasta también un científico que dejó detrás suyo “grandes obras” recontando permanentemente las víctimas de los ustachis en la Segunda Guerra Mundial. Vivió en la plaza Trg oslobođenja, hoy plaza Trg Zrinskih i Frankopana, en el centro mismo de Slunj, en una casa alejada a unas cuantas decenas de metros de la casa parroquial y de la iglesia donde comencé a prestar servicio en el año 1968.
Me visitó dos veces, y en una ocasión me contó como él y sus subalternos mataron al sacerdote Ivan Juraić. Lo fusilaron, pero, aunque el sacerdote sobrevivió a las balas de ellos, lo enterraron vivo. Riéndose a carcajadas contó como el sepulturero le pidió que no entierren al hombre vivo, pero ellos no tuvieron piedad, dice el sacerdote de Slunj Mile Pecić.
Fuentes:
Ivan Strižić, “Žrtvoslov slunjskog kotara, hrvatske vojne i civilne žrtve Drugoga svjetskog rata i poraća” (Registro de víctimas del Distrito de Slunj, víctimas militares y civiles de la Segunda Guerra Mundial), Slunj, año 2005.
“Kotar Slunj i kotar Veljun u NOB-u i socijalističkoj revoluciji” (El Distrito de Slunj y el Distrito de Veljun en la Lucha de Liberación Popular y en la revolución socialista), HAK, Karlovac, año 1989.
Jutarnji.hr del mes de abril de 2007.
Redacción/crímenes comunistas
